Dionisio Aguado (1784-1849) / ディオニシオ・アグアド – Classical Guitarist【 クラシックギター 演奏、作曲家】

🟦   Please scroll down for English

ディオニシオ・アグアドは、スペインのマドリードで生まれた作曲家、ピアニスト、そしてギタリストである。彼は、後にクラシックギターの基礎を築く重要な人物となる。

アグアドは、マドリッドの著名な牧師を父に持つ音楽一家に生まれた。幼少の頃から音楽の才能を発揮し、マドリードにある大学の牧師バシリオのもとで音楽の基礎を学んだ。

その後、アグアドは、ミゲル・ガルシアという優れた教師のもとで研鑽を積むことになる。ガルシアは、アグアドの才能を大きく開花させ、後の活躍の礎を築いた。

ギター奏法の基礎を確立

アグアドは、ギター奏法の基礎を確立した人物として知られている。彼の革新的な奏法は、後のギタリストたちに大きな影響を与え、現代のクラシックギターの礎となった。

晩年、アグアドは故郷のマドリードに戻り、後進の育成に力を注いだ。彼の書いた教則本は、6弦ギター奏法の基礎を学ぶ上で必読の書として、現在でも多くのギタリストたちに愛用されている。

生涯

1803年、ディオニシオ・アグアドは父を失った後、母と共にナポレオン戦争を避けてマドリッド郊外のアランフェスに移住した。アランフェスでの生活は、彼がギター技法を独力で開拓していく大きな契機となる。この地でアグアドは、古典ギターの技法において重要な進展を遂げ、その後のギター音楽に大きな影響を与えることになる。

アグアドはミゲル・ガルシアに師事し、ギターだけでなく音楽全般にわたる指導を受けた。ガルシアとの出会いは、アグアドの音楽的な成長において極めて重要であり、ギター演奏の技術をさらに磨くことができた。ガルシアの影響で、アグアドはギタリストとしての自信を深め、後に彼自身の教本を執筆するに至る。

1824年、ディオニシオ・アグアドは『ギター教本』を出版した。この教本は、ギター演奏における技法や理論を詳細に解説したもので、当時のギタリストにとって重要な参考書となった。アグアドの教本は、ギターの教育において大きな影響力を持ち、その後の世代にわたって愛用され続けた。

1825年、アグアドは『ギター教本』のフランス語訳を進めるためにパリを訪れた。その後、彼はパリに10年以上滞在し、多くの音楽家や知識人と交流を深めることとなる。パリでの生活は、アグアドにとって新たな音楽的視野を広げる機会となり、彼の作品にも多大な影響を与えた。

ソルとの出会い：歴史に残るギター・デュオ

パリ滞在中、アグアドはロッシーニ、パガニーニ、ベルリーニといった著名な音楽家たちと友好を深めた。特にギタリストのフェルナンド・ソルとは、同じアパートに住んでいたこともあり、非常に親密な関係を築いた。二人は互いに奏法や作曲において刺激を受け合い、その友情は彼らの音楽に反映されることとなる。

ディオニシオ・アグアドとフェルナンド・ソルは、友情を記念して「レ・ドゥ・ザミ（Les Deux Amis）」というギターデュオを結成した。このデュオは、二人のギター技術の融合を象徴するものであり、彼らの深い友情と音楽的な共鳴を示すものだった。彼らの演奏は、その時代のギター音楽に新たな息吹をもたらし、後の世代にも影響を与える。

ディオニシオ・アグアドの発明品「トリポディオン」

ディオニシオ・アグアドは、ギター演奏における響きの問題を解決するために「トリポディオン」という装置を発明した。この革新的な器具は、ギターの演奏中に楽器が身体に触れることで音の響きが減衰するのを防ぐ目的で設計された。ギタリストにとって、より純粋な音を引き出すための重要な試みであった。

トリポディオンは、ギターを演奏する際に楽器の背面や側面が演奏者の身体に直接触れないように固定する器具である。この固定によって、楽器の響きが身体によって吸収されることを最小限に抑え、より豊かな音色を保つことができる。アグアドの発明は、当時のギター演奏において新たな可能性を提示した。

フェルナンド・ソルは、アグアドのトリポディオンを高く評価し、その効果を支持した。しかし、他の音楽家や批評家からは十分な評価を得ることができなかった。その結果、トリポディオンは短期間で使用されなくなり、音楽の歴史から姿を消すこととなった。

ディオニシオ・アグアドの作品は多岐にわたる。《3つの華麗なるロンド》作品2や《ファンダンゴと変奏》作品16は、彼の代表作として知られるが、それ以外にもワルツやメヌエットなどの軽やかな小品が数多く存在する。これらの作品は、アグアドの音楽の多様性と表現力を示しており、クラシックギターのレパートリーにおいて重要な位置を占めている。

ギター教育の礎を築いた『ギター入門』

アグアドの代表的な著作である『ギター入門』は、1825年に初めて出版された。この教本は、ギター演奏の基本から高度なテクニックまでを網羅しており、ギター教育の分野で長らく評価されている。現在でも復刻版が手に入ることから、その価値が色褪せていないことがわかる。

ディオニシオ・アグアドの作品の多くは、彼の死後に刊行されたものが多い。これらの作品は、今日でもギター教育の現場で高く評価されており、特に教本や練習曲はその教育的価値が認められている。アグアドの作品は、ギター奏者だけでなく、音楽教育者にも広く支持されている。

ディオニシオ・アグアドの作品の中でも「ロンド」は、特に難曲として知られている。この楽曲は、技術的な要求が高く、演奏者に高度な技巧が求められることから、ギタリストにとって挑戦的な作品であるといえる。アグアドの作曲技術が最も発揮されたこの曲は、クラシックギターのレパートリーにおいて重要な位置を占めている。

ディオニシオ・アグアドとフェルナンド・ソルは、19世紀初頭のスペインを代表するギタリストとして知られている。当時、6単弦ギターが普及し始めた時期にあたり、二人はそのギター界で双璧を成していた。

しかし、彼らの演奏スタイルは大きく異なっていた。アグアドは爪を使って弾くスタイルを採用し、力強く明確な音色を特徴としていた。一方、ソルは爪を使わずに指頭で弦を弾く奏法を好み、より柔らかく滑らかな音色を奏でた。同じ楽器でありながら、二人が奏でる音楽はその奏法によって全く異なる響きを持っていた。

異なる奏法を持ちながらも、ソルとアグアドの間には深い友情が存在した。

ソルは二人のために「2人の友（Les Deux Amis）」という重奏用の曲を作曲している。

この曲は、彼らの友情と音楽的な共鳴を象徴するものであり、互いに認め合っていたことを示してい

る。ソルとアグアドは、音楽を通じて深く結びつき、その絆は彼らの作品に反映されている。

故郷への帰還と静かな最期

1838年、ディオニシオ・アグアドは長年滞在していたフランスから故郷スペインに帰国した。

その後、彼はマドリッドで生涯を閉じた。享年65歳であった。

ディオニシオ・アグアドは、19世紀を代表するギタリストの一人として、ギター音楽の発展に大きく貢

献しました。

彼の残した作品は、今もなお世界中のギタリストたちによって演奏され、その音楽は人々の心を捉え続

けています。

作品

In English

Dionisio Aguado (1784-1849) – Classical Guitarist

Musician born in Madrid.

Dionisio Aguado was a composer, pianist and guitarist born in Madrid, Spain. He would later become an important figure in laying the foundations of the classical guitar.

Aguado was born into a musical family, with a prominent Madrid pastor as his father. He showed musical talent from an early age and learnt the basics of music under the pastor Basilio at the university in Madrid.

Later, Aguado studied with an outstanding teacher, Miguel García. García greatly developed Aguado’s talent and laid the foundations for his later career.

Aguado is known as the man who established the foundations of guitar technique. His innovative technique greatly influenced later guitarists and laid the foundations for the modern classical guitar.

In his later years, Aguado returned to his native Madrid and devoted himself to the training of younger players. The instructional books he wrote are still used by many guitarists today as essential reading for learning the basics of six-string guitar technique.

In 1803, after losing his father, Dionisio Aguado and his mother moved to Aranjuez, a suburb of Madrid, to avoid the Napoleonic Wars. His life in Aranjuez provided him with a major opportunity to pioneer guitar techniques on his own. It was here that Aguado made important developments in classical guitar technique that would have a profound influence on subsequent guitar music.

Aguado studied under Miguel García, who taught him not only the guitar but also music in general. The encounter with García was pivotal in Aguado’s musical development and allowed him to further hone his guitar playing skills. Under Garcia’s influence, Aguado grew in confidence as a guitarist, which later led him to write his own instructional book.

In 1824, Dionisio Aguado published The Guitar Instruction Book. This textbook was an important reference for guitarists of the time, as it provided detailed explanations of the techniques and theories of guitar playing. Aguado’s textbooks were highly influential in guitar teaching and continued to be used for generations to come.

In 1825, Aguado visited Paris to work on the French translation of The Guitar Instruction Book. He would stay in Paris for more than ten years, where he would make friends with many musicians and intellectuals. Living in Paris provided Aguado with the opportunity to expand his new musical horizons and had a profound influence on his work.

During his stay in Paris, Aguado developed a close friendship with such renowned musicians as Rossini, Paganini and Berlini. In particular, he developed a very close relationship with guitarist Fernando Sor, with whom he lived in the same flat. They inspired each other in technique and composition, and their friendship was reflected in their music.

Dionisio Aguado and Fernando Sol formed a guitar duo called Les Deux Amis to commemorate their friendship. The duo symbolised the fusion of their guitar skills and demonstrated their deep friendship and musical resonance. Their performances brought new life to the guitar music of their time and influenced future generations.

Dionisio Aguado invented a device called the ‘tripodion’ to solve the problem of resonance in guitar playing. This innovative device was designed to prevent the sound resonance from being attenuated by the instrument touching the body while playing the guitar. It was an important attempt to bring out a purer sound for guitarists.

The tripodion is a device used to secure the back and sides of the instrument so that they do not come into direct contact with the player’s body when playing the guitar. This fixation minimises the absorption of the instrument’s resonance by the body and preserves a richer tone. Aguado’s invention presented new possibilities in guitar playing at the time.

Fernando Sor spoke highly of Aguado’s tripodion and endorsed its effectiveness. However, it did not receive sufficient recognition from other musicians and critics. As a result, the tripodion fell out of use after a short period and disappeared from music history.

Dionisio Aguado’s works are diverse. The Three Brilliant Rondos, Op. 2, and Fandango and Variations, Op. 16, are his best-known works, but there are also numerous other light pieces such as waltzes and minuets. These works demonstrate the diversity and expressiveness of Aguado’s music and occupy an important place in the classical guitar repertoire.

Aguado’s seminal work, An Introduction to the Guitar, was first published in 1825. This instructional book covers everything from the basics of guitar playing to advanced techniques and has long been appreciated in the field of guitar education. The fact that reprints are still available today shows that its value has not faded.

Many of Dionisio Aguado’s works were published after his death. These works are still highly regarded today in the field of guitar teaching, especially his didactic books and exercises, which are recognised for their pedagogical value. Aguado’s works are widely appreciated not only by guitar players but also by music educators.

Among Dionisio Aguado’s works, the ‘Rondo’ is known as a particularly difficult piece. It is a challenging piece for guitarists, as it is technically demanding and requires a high degree of skill from the performer. This piece, in which Aguado’s compositional skills are at their best, occupies an important place in the classical guitar repertoire.

Dionisio Aguado and Fernando Sol are two of the most famous Spanish guitarists of the early 19th century. At the time, the six-string guitar was beginning to become popular, and the two were twins in the world of the guitar.

However, their playing styles were very different. Aguado adopted a fingernail style of playing, characterised by a strong, clear tone. Sols, on the other hand, preferred to play the strings with their fingertips instead of using their fingernails, producing a softer, smoother tone. Despite being the same instrument, the music they played had a completely different sound depending on how they played it.

Despite their different playing styles, a deep friendship existed between Sor and Aguado.

Sor composed a piece for duet called ‘Les Deux Amis’ (The Two Friends) for them.

This piece symbolises their friendship and musical resonance and shows that they recognised each other

Sor and Aguado were both musicians and musicians of the same generation. Sor and Aguado were deeply connected through their music and this bond is reflected in their work.

In 1838, Dionisio Aguado returned to his native Spain from France, where he had stayed for many years.

He then spent the rest of his life in Madrid. He was 65 years old.

Dionisio Aguado was one of the most important guitarists of the 19th century and contributed greatly to the development of guitar music.

He contributed greatly to the development of guitar music.

His works are still played by guitarists all over the world, and his music continues to capture the hearts of people.

The music continues to capture the hearts and minds of people.